NUFORC Home Page
Web Report Indexes : by Event Date | by Location | by Shape | by Posting Date

National UFO Reporting Center
Sighting Report
Occurred : 8/12/2002 (Entered as : 8/12/02)
Reported: 8/12/2002 1:37:12 PM 13:37
Posted: 8/16/2002
Location: Uttar Pradesh (India),
Shape: Circle
Duration:
UFO hurts people in India, and authorities are talking about an "insect" or self-injury.

This is reported today by "Rheinische Post" (German newspaper, I add my translation below): "Shawna/Indien (rpo). In Indien geht die Angst vor einem UFO um. Mehrere Menschen seien in den vergangenen Tagen Opfer von Außerirdischen geworden. Sieben Personen starben an ihren Verletzungen, die angeblich ein mysteriöser Alien-Fußball verursacht hat.

In einem Dorf im indischen Unionsstaat Uttar Pardesh geht die Angst vor Aliens um: Mehrere Menschen seien in den letzten Tagen Opfer eines unbekannten Flugobjektes geworden, mindestens sieben seien an ungeklärten Verletzungen gestorben, berichtete die indische Nachrichtenagentur PTI am Montag. "Es war wie ein großer Fußball mit blinkenden Lichtern", sagte eine Frau. Das Wesen habe ihre Haut verbrannt.

Die Behörden haben dagegen eine ganz andere Erklärung für die Verletzungen. "Es handelt sich um ein neun Zentimeter langes geflügeltes Insekt", erklärte ein Sprecher der Polizei. Das harmlose Tier verursache nur oberflächliche Wunden. Ärzte hatte dem Bericht zufolge außerdem erklärt, viele Opfer könnten sich die Verletzungen unbewusst selbst zugefügt haben.

Die Dorfbewohner ließen sich davon jedoch nicht überzeugen. Ihrer Ansicht nach sind sie Opfer eines geheimnisvollen Fliegers, der vor allem nachts angreift. Die Menschen schlafen deshalb trotz der brütenden Hitze nicht mehr draußen, wie PTI berichtet. Ein Beamter habe sogar erklärt, er habe das UFO fotografiert.

Die Dorfbewohner haben sich laut dem Bericht bereits zu Schutztruppen formiert, die mit Trommeln und lautstarken Rufen im Dorf patrouillieren und den mysteriösen Angreifer einschüchtern wollen. Den Behörden werfen sie Untätigkeit und Unfähigkeit beim Einfangen der "Aliens" vor.

"UFO Alert : Mysterious Alien Football hurts Indians Villagers show alleged UFO injuries. Foto: AP Shawna/Indien (rpo). In India there is fear from a UFO circling. Several persons had been the victims of aliens. Seven of them died from their injuries allegedly caused by a mysterious alien football.

(Repetition of first "bold" paragraph, adding): This was reported by the Indian news agency PTI on Monday. "It was like a big football with flashing lights, " a woman said. It had burnt her skin.

Die authorities on the other hand have quiet a different explanation for the injuries. "It is a nine centimeter winged insect," a police speaker said. The harmless animal were only causing superficial wounds. According to the report doctors declared the victims may have injured themselves unconsciously.

The villagers were not convinced. In their opinion they are victims of a mysterious flying object attacking them first of all at night. Despite the great heat they do not sleep outside any more as PTI reported. An official even declared he had photographed the UFO.

The villagers, according to the report, formed defense groups patrolling in the village with drums and loud shouting in order to intimidate the aggressor. They reproach the authorities for their doing nothing and their incapability regarding the catching of the aliens.