NUFORC Home Page
Web Report Indexes : by Event Date | by Location | by Shape | by Posting Date

National UFO Reporting Center
Sighting Report
Occurred : 11/18/2002 16:35 (Entered as : 18/11/2002 16:35P.M)
Reported: 11/19/2002 5:30:02 AM 05:30
Posted: 3/4/2003
Location: Magdeburg (Germany),
Shape: Other
Duration:4 sec
Ich sah ein fliegendes flaches unbekanntes Objekt.(am 18.11.2002)

Ich kam ca. 16:30 von der Schule. Als ich zufällig zum Himmel schaute, sah ich ein fliegendes Objekt, das das Aussehen einens Hutes hatte. Es sah aus wie ein fliegender Teller, der einen kleinen Hückel in der Mitte oben hatte. Es flog diagonal nach oben und führte Rotationen aus.

((NUFORC attempt to translate:

"I saw a UFO on November 18, 2002.

I was returning from school at about 16:30 hrs.. When I casually ("accidentally") looked at the sky, I saw a flying object that looked like a/an hat (??). It looked like a flying saucer, which had a small protuberance (??) on its upper middle. It flew diagonally upwards, and appeared to rotate."

NUFORC is open to corrections of the translation. PD))