NUFORC Home Page
Web Report Indexes : by Event Date | by Location | by Shape | by Posting Date

National UFO Reporting Center
Sighting Report
Occurred : 3/19/2004 20:50 (Entered as : 03/19/2004 20:50)
Reported: 3/21/2004 12:49:56 PM 12:49
Posted: 3/23/2004
Location: St-Rémi (Canada), QC
Shape: Sphere
Duration:almost 1 hour
This object was immobile and looks like to watching or waiting for something.

I DON'T REALLY SPEAK ENGLISH, SO YOU CAN FIND SOMEONE TO TRADUCE. : Cette lumière est apparue vers 20:50, heure du Québec. Elle était assez haute mais extrêmement brillante. Elle avait une forme ovale. Elle ne bougait pas. Sauf qu'a tout les 10 minutes, elle s'était déplacée de deaucoup de pieds. Ells flashait très vite, tout le temps. Elle passait du blanc au rouge, et au bleu pale. Elle a aussi envoyé des petits jets de lumière. Nous étions dehors pour la regarder, et mon mnari qui est spécialiste en aviation est aussi sur que moi que ce n'téait pas humain, ce qui se tenait dans les airs. Vers 21:40 environ, elle a complètement disparue du ciel.

((TRANSLATION FROM SAME WITNESS))

Was big spheric light, turning to red and to blue, silent and immobile but suddenly moved when a airplane coming near.

My english is not good but I will try my best to explain what we saw.

In the night of march 19, we saw a big light, almost oval. She was brithing and changing colors. She turn from white to red, and light blue, all this fast.

This thing was imobile, ans silent. The sky was clear. We look by the window, but we finally go outside to see. Suddenly, she moved away when a airplane came and dissepear completly. She was there almost a hour before desappearing. Kind of "hypnosis" light, I can say.

((NUFORC Note: We suspect the witness may have been looking at a celestial body, possibly Sirius. PD))